Різдвяна Коляда
2025-01-04 18:00 - 21:00 (America/New_York) | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Feel the unique atmosphere of the Christmas holidays with incredible traditional and modern carols to the music of bandura.
Our carols, folk art, singing and bandura melodies will immerse you in the mystical history of the upcoming Christmas holidays and show you what a real Ukrainian Christmas sounds like!
This Christmas program will be filled with carols and bandura music by National Artist of Ukraine Ostap Stakhiw, Solomiya Stakhiv, Oksana Lupak, Kalyna and Ulyana Leshchuk in the duet “Malvy”.
The Christmas “Vertep” will also take part in the program on the initiative of the charity organization Victory for U.
This is a charity concert and proceeds will be donated to the Friends of UACCNJ charity fund to help Ukraine.
We look forward to seeing you at our Christmas music event!
January 4, 2025 at 6:00 p.m
Organized jointly with the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey (UACCNJ)
60 North Jefferson Road, Whippany, NJ 07981
✔️When: January 4, 2024 at 6:00 PM
👉Tickets:
https://RizdvoWhippany.eventbrite.com
Our concert is charity and the tickets will be donated to the charity fund Friends of UACCNJ in aid of Ukraine.
We sincerely welcome you and your family at our Christmas evening and caroling!

Іnviting kids ages 13-18 to a Ukrainian Dance Party
2025-01-11 18:00 - 23:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Ridna Shkola (Ukrainian School) in Whippany, NJ
is inviting kids ages 13-18 to a Ukrainian Dance Party.
Date: January 11, 2025.
Address: 60 N Jefferson Rd, Whippany, NJ,
Рідна Школа у Whippany, NJ,
Запрошує на Українську Вечірку!
11 січня 2025 року,
60 N Jefferson Rd, Whippany, NJ,
Вік 13-18 років.

На Різдво додому
2025-01-12 17:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Fundraising for HELP HEROES OF UKRAINE

Pub Night Raffle!
2025-01-24 20:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
The Chornomortsi and Chornomorski Khvyli groups of Plast Ukrainian Scouting Organization are happy to invite everyone from the Ukrainian community to Newark Deb Pub Night. The event will be held on Friday, January 24, 8 p.m., at the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N. Jefferson Rd., Whippany NJ.
An open bar at 8 p.m.-10 p.m. will be available with the purchase of a wristband for $40. Wristbands can be purchased in advance via PayPal (@Chornomortsi25) or Venmo (@Nick-Shevchik); they can also be purchased at the door via Venmo, PayPal, or cash.
There will also be a raffle with various basket prizes.
All proceeds from the evening will be sent to Plast’s Scouts for Ukraine initiative.
We look forward to seeing you Friday evening!

Maria Burmaka
2025-02-02 17:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Revived Soldiers Ukraine Present
Творчий вечір
Ukrainian American Cultural Center of New Jersey
60 N Jefferson
Rd, Whippany, NJ 07981
Резервація місць
973-413-5947 Iryna

"Maks Levin: The Final Photographs" Exhibition
2025-02-27 19:00 - 2025-03-02 21:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
134 Branch of Ukrainian National Women’s League of America and
UACCNJ UKRAINIAN AMERICAN CULTURAL CENTER
Ukrainian American Cultural Center of NJ
Invites you to
Please join us for a captivating photo exhibit documenting Russia’s genocidal invasion of Ukraine.

YES, Russia started the war in Ukraine.
Ukrainian American Cultural Center of NJ will display photo exhibits that chronicle the harsh realities of war endured by Ukrainians over the past 3 years. Let us not forget and may we remain resilient!

“Russia’s Full-Scale War against Ukraine”
Photos demonstrate the genocidal nature of Russia’s war, and its effect on civilian life, and show the resilience of Ukraine’s civilians coping with this war.

This photo exhibit was first displayed in the busy concourse area of CT’s State Legislative Office Building in Hartford, CT where many tour groups of all ages pass through. It was funded in part by the CT Holodomor Committee the Ukrainian, National Women’s League of America, Branch 106, Hartford and private donors. It was created by CTHC and UNWLA Htfd Branch member Lana Babij

“Maks Levin: The Final Photographs”
A prominent Ukrainian photojournalist chronicled the first weeks of the Russian invasion in 2022.

These photos, documenting the harsh realities of war, were displayed at the Wadsworth Museum of Art, Hartford, CT in 2024, in partnership with the Center for Persecuted Arts, Solingen. https://www.thewadsworth.org/makslevin/
Ukrainian photojournalist Maksym “Maks” Yevhenovych Levin (1980-2022) was found dead in a forest north of Kyiv on April 1, 2022. He was last seen on March 13, attempting to recover a camera drone that was shooting images of the Russian invasion. Reporters Without Borders concluded that he had been captured and executed by Russian soldiers. Ukrainian President Volodymyr Zelensky posthumously awarded Levin the Order of Courage (Third Degree) “for personal courage and selfless actions shown during the coverage of Russian aggression.”
Levin devoted nearly a decade to chronicling the unfolding history of Ukraine and his work became well known through local media and global news agencies such as the BBC, Associated Press, and Reuters. He shifted to war photography when Russia invaded Crimea and the Donbas in 2014, and his practice intensified with the full invasion of Ukraine on February 24, 2022. The photographs in this exhibition capture the first weeks of the invasion in the environs of Kyiv. They are among the last Levin made.

ZLO
2025-03-16 15:00 - 17:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
“ZLO” directed by Olena Moshinska and produced by Larysa Dakhno
A full – length documentary — a stunning picture of the absolute evil
(Putin’s Russian Federation) that invaded the Ukrainian land. And
which Ukrainians restrain with their own blood and life so that it
does not creep further around the world.

Ukrainian and Classical Opera Night in Morris County
2025-03-22 18:30 - 21:00 | NJ
Welcome to the Ukrainian and Classical Opera Night in Morris County! Join us for a night filled with beautiful melodies and captivating performances at the Ukrainian American Cultural Center of New Jersey.
Join us for a captivating evening where operatic masterpieces fill the air and resonate with your soul, evoking deep emotions and inspiring new dreams. Immerse yourself in the enchanting works of Verdi, Puccini, Mozart, Bizet, and Donizetti, along with the timeless melodies of Ukrainian composers like Kos-Anatolsky and Bilash. Our talented and diverse singers will add a special charm to the night, bringing the excitement of high art to the comfort of your local community. The Ukrainian Center’s stage will come alive with their performance. Indulge in this heartfelt celebration and support those in need through our shared passion for music.

Understanding Recent Changes in United States Immigration Policy
2025-03-23 13:30 - 16:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Обговорення змін в імміграційній політиці США
A Conversation with Immigration Experts
Розмова з імміграційними експертами
Panelists:
Cristina Carreno, Esq.
Bramnick, Rodriguea, Grabas, Arnold & Mangan LLC
Reza Mazaheri, Esq.
Seth & Mazaheri LLC
Jerard A Gonzalez, Esq. & Michael Farmer, Esq.
Bastarrika, Soto, Gonzalez & Somohano LLP
Moderator:
Andrew Olesnycky, Esq.
Stahl Gasiorowski, PC
Date: Sunday, March 23, 2025
Time: 1:30pm
Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/89815003538
Location:
UACCNJ
60 North Jefferson Road
Whippany, NJ
Click here for Immigration Discussion (PDF)

UAYA Ukrainian American Youth Assoc.'s annual Varenyky (Pierogi) Dinner
2025-03-28 17:30 - 20:30 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Please pre-order your homemade delicious traditional Ukrainian dinner that includes borscht, varenyky, fried fish, beverage and desert. You can take it home or enjoy the meal with us at the Ukrainian Cultural center at the address below.
Event Timing: pick up Friday, March 28th between 5 pm and 8 pm
Event Address: Ukrainian American Cultural Center,
Please join us!
Order here

Paint Learn and Sip Instructed by Dr. Natalka Pavlovsky
2025-03-30 14:00 - 18:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Capture a tranquil mountain valley in the soft light of the moon, while learning about the Ukrainian Iullaby that casts its enchanted spell over the scene

UNWLA NJ Branch 75

Оборонні Технології і Виживання Нації Люба Шипович
2025-04-02 19:00 - 21:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Запрошуємо громаду Нью Джерсі на зустріч із Любою Шипович!
За версією журналу Forbes, у 2023 році Люба увійшла до рейтингу «50 лідерок України».Люба Шипович — українська ІТ-фахівчиня, технопідприємиця та громадська активістка, яка з 2014 року поєднує ІТ з волонтерством. Вона є співзасновницею благодійного фонду Dignitas та співзасновницею громадської організації Razom for Ukraine. У 2020 році вона заснувала фінтех-компанію DataOcean. З 2022 року Люба активно підтримує розвиток технологій та волонтерську діяльність, зокрема через благодійний фонд Dignitas, який займається військовими та ветеранськими проєктами, включаючи постачання армії безпілотних літальних апаратів та навчання операторів дронів.Детально про дрони, РЕБи, «цукерки»… і не тільки!
Прийдіть на зустріч, щоб дізнатися більше про критично важливі технології для перемоги України!

PEOPLE OF STEEL
2025-04-06 13:00 - 16:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
ЛЮДИ ЗІ СТАЛІ
SUNDAY-APRIL 6, 2025-1:00 PM
SPECIAL GUEST – DOCUMENTARY MOVIE DIRECTOR SERHIY FOMENKO
Ukrainian American Cultural Center of New Jersey
60 N. Jefferson Rd, Whippany, NJ 07927
$30 Donation
SPONSOR – Ukrainian Congress Committee of America – New Jersey Coordinating Council

Ukrainian New Wave
2025-04-12 19:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Join Us for an Inspiring Event of Art and Advocacy!
The nonprofit organization Ukrainian New Wave, in collaboration with the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA), is excited to present a cultural tour featuring the artistic team of the 3rd Separate Assault Brigade. They will perform the powerful theatrical piece “Not Born for War”, aimed at advancing advocacy efforts and securing international support for Ukraine’s sovereignty.
Through this production, audiences will hear the personal stories of Ukrainian defenders who courageously protect the frontlines of democracy. Don’t miss this unique opportunity to support Ukraine and experience the resilience and spirit of its people through art. We look forward to seeing you there!
The play will be performed in Ukrainian with English subtitles.
New Jersey: April 12 at 7 PM
at Ukrainian American Cultural Center, located at 60 N Jefferson Rd, Whippany, NJ 07981

Easter Bazaar - PALM SUNDAY – APRIL 13, 2025
2025-04-13 10:00 - 14:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
PALM SUNDAY – APRIL 13, 2025
10:00 am to 2:00 pm
SPONSORED BY
St. JOHN THE BAPTIST
UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH
(Bazaar held inside the Ukrainian American Cultural Center)
60 North Jefferson Road
Whippany, NJ
Featuring Ukrainian crafts, pysanky, jewelry and much more!
Many vendors to choose from!

БЛАГОДІЙНИЙ ЯРМАРОК РУКОДІЛЛЯ
2025-04-26 13:00 - 17:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
МАЙСТЕР-КЛАСИ
• ВИШИВКА-МАТЕРИНСЬКА ВОСЬМИКУТНА ЗІРКА
• ГУЦУЛЬСЬКЕ ЧІЛЬЦЕ – СКЛАДАННЯ ВІНОЧКА
• СКЛАДАННЯ FPV ДРОНІВ
• ЛЯЛЬКА-МОТАНКА «ПТАШКА РАДІСТЬ»
• ГОНЧАРСТВО
• ВИБІЙКА – ДИЗАЙН НА ЕКОТОРБИНЦІ
• НАГРУДНА ПРИКРАСА ЗА МОТИВАМИ ДУКАЧА
Унікальні українські товари
Пригощання включено
ВХІД ВІЛЬНИЙ
ВНЕСКИ НА МК БУДУТЬ ВКАЗАНІ

Легенди рідного краю
2025-05-03 11:30 - 14:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Tickets: https://www.zeffy.com/ticketing/legends-of-our-homeland
Приходьте на чудову виставу пісочної анімації !
Вистава пісочної анімації «Легенди рідного краю» – коли пісок оживає і розповідає історії!
Запрошуємо дітей і дорослих у чарівний світ українських легенд, де кожен дотик руки творить диво! Під ніжними рухами майстра пелюстка перетворюється на квітку, хвиля – на вільного козака, а зоряне небо – на крила жар-птиці. Давні історії нашого народу оживають просто перед вашими очима, розгортаючись у візерунках піску, світла і музики.
Це більше, ніж вистава– це подорож у світ мудрості, краси та традицій. Легенди, що передавалися з покоління в покоління, оживуть у сучасному мистецтві пісочної анімації, щоб знову запалити вогник у наших серцях.
Приходьте усією родиною, щоб разом відкрити «Легенди рідного краю» – скарби, які ми бережемо і передаємо далі!
https://www.zeffy.com/ticketing/legends-of-our-homeland

UNWLA Branch #65 70th Anniversary Celebration
2025-05-03 18:00 - 2025-05-04 00:00 | NJ
UNWLA Branch #65 is celebrating their 70th anniversary with a dinner banquet and zabava! Please join us in the celebration featuring Soloway Band!
Please scan the QR code or go to this website to purchase tickets: https://www.zeffy.com/…/unwla-branch-65-70th…
All proceeds will be donated to Ukrainian humanitarian aid. Thank you for supporting us; your support is invaluable.

PEOPLE OF STEEL
2025-05-09 19:00 - 21:30 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
ЛЮДИ ЗІ СТАЛІ
Friday – May 6, 2025-7:00 PM
Encore viewing and performance by Director (lead vocalist of “Mandry“) Serhiy Fomenko.
A moving documentary about the Azov Brigade and survivors of the destruction of Mariupol!
Ukrainian American Cultural Center of New Jersey
60 N. Jefferson Rd, Whippany, NJ 07927
$30 Donation
SPONSOR – Ukrainian Congress Committee of America – New Jersey Coordinating Council

Mother's Day Recital
2025-05-10 19:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Join Iskra Academy and their friends from Tsvita Dance School in their annual spring recital program.
Saturday, May 10, 2025 7 p.m.
Admission:
$20 Adults (16+)
$10 Children (6-15) and Seniors
FREE Children 5 and under

Ivo Bobul in Whippany, NJ to support Revived Soldiers Ukraine
2025-06-15 13:00 - 17:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Meeting with Ukrainian community and Ivo Bobul will take place at the Ukrainian American Cultural Center in Whippany. We will collect donations to support Ukrainian wounded servicemen medical needs brought to US by Revived Soldiers Ukraine.

FIЇNKA * WHIPPANY *
2025-08-14 19:00 - 22:00 | NJ
Фіналістка Нацвідбору на «Євробачення-2025», одна з найяскравіших представниць сучасного гуцульського стилю, вирушає в благодійний тур містами США!
Її музика — це гуцульська енергія, традиції, голос гір і серце України.
Усе відбувається у співпраці з Help Heroes Of Ukraine, щоб підтримати Україну.
приходь і ставай частиною великої справи.
Разом — звучимо й допомагаємо!

Movie: Yaroslav the Wise
2025-09-12 19:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Показ документального фільму “Ярослав Мудрий – тесть Європи” у UACCNJ (Українсько-Американському Культурному Центрі Ню Джерзі у Випані )
До Дня Незалежності України, 12 вересня у межах марафону “Culture vs war” у Випані Ню Джерзі відбудеться показ документальної стрічки “Ярослав Мудрий – тесть Європи” (режисерка – Олеся Ногіна).
Трейлер – https://www.youtube.com/watch?v=PAyDHsi7ZVc
Фільм в жанрі документальний фікшн розповідає про видатну роль в історії середньовічної Європи легендарного правителя Київської Русі – князя Ярослава Мудрого. Ще в дитинстві, будучи кульгавим і зазнаючи булінгу, він навіть не підозрював, що стане тим, хто об’єднає розрізнені землі навколо Києва та створить могутню середньовічну державу в центрі тогочасної Європи.
Важливу роль у житті легендарного українського правителя відіграла його дружина – шведська «принцеса вікінгів» Інгігерда. Разом вони зміцнювали міжнародні альянси Середньовічної України через династичні шлюби своїх дітей із європейськими монархами. Три доньки Ярослава Мудрого стали королевами великих держав – Норвегії, Франції та Угорщини, закріпивши вплив Київської Русі на політичній мапі світу.
Організатори подій марафону “Culture vs war” – Асоціація “Дивись українське!” спільно з UACCNJ і 134/135 відділами Союз Українок Америки.
#CultureVSwar
#КультураVSвійна
#CulturalDiplomacy
#ДивисьУкраїнське
#WatchUkrainian

16th Annual Ukrainian Festival
2025-09-20 11:30 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Save the date! Lots more info coming soon!
It’s a week earlier than you might expect this year, but nothing else will change – tons of yummy food, lots of great entertainment, and no shortage of vendors.

KOZAK SIROMAHA is a true free Cossack who performs his compositions in the authentic cossack style.
2025-10-10 19:00 - 22:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
First time at the UACCNJ, KOZAK SIROMAHA is a true free Cossack who performs his compositions in the authentic cossack style.

About this event
KOZAK SIROMAHA is a true free Cossack who performs his compositions in the authentic cossack style, the only Ukrainian Cossack who plays the harmonium, a unique instrument is no typical for Ukraine. KOZAK SIROMAHA lives on the banks of the Dnipro River, in a cossack settlement, brings up children in cossack traditions and teaching them cossack art. KOZAK lives according to ancient traditions, does not drink alcohol or meat, knows the hopak war dance, which is over a thousand years old, and uses it in his performances. He also fences with cossack sabers and creates a proper shamanic ritual on stage.
Since the beginning of 2023, he has been a signatory of the ENKO label, together with such artists as alyona alyona and Kalush Orchestra. The first klip received over 6.2 thousand views (organic views) and gathered more than 200K subscribers in the first month. KOZAK SIROMAHA is a reinterpretation of traditional cossack culture in a modern way.

Reporting & Giving Soirées - Anchored in Hope
2025-10-11 17:00 - 20:00 | St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church Whippany NJ, (973) 887-3616, 60 N Jefferson Rd, NJ, 07981, United States
October 11
Doors open at 5:30 PM
Ukrainian American Cultural Center of New Jersey
60 North Jefferson Road
Whippany, NJ 08971
Tickets $175 per person
Table seating eight – $1,250
Unable to attend?
You can still support us with your donation!

Metropolitan Borys Gudziak and warmly invites clergy, faithful, benefactors, and friends to two special gatherings this October:
2025 Reporting & Giving Soirées of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia!
📍 Philadelphia, PA – Saturday, October 4, 2025
📍 Whippany, NJ – Saturday, October 11, 2025

Ірина Федишин - Велике Різдвяне Шоу
2025-12-12 19:00 - 21:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Квитки: https://www.eventbrite.com/e/1954371631159
Cпівачка презентує нову різдвяну програму «Україна колядує»
з альбому 2026 року, яка поєднує українські традиції та сучасне звучання.
Cпівачка презентує нову різдвяну програму «Україна колядує» з альбому 2026 року, яка поєднує українські традиції та сучасне звучання.
ІРИНА ФЕДИШИН З НОВИМ ВЕЛИКИМ РІЗДВЯНИМ ШОУ
«УКРАЇНА КОЛЯДУЄ»
Її концерти – це завждияскраве свято музики, краси та емоцій.
Ірина Федишин щоразу вражає глядачів новими премʼєрами,
вишуканими костюмами від провідних українських дизайнерів та
вражаючими шоу- номерами у супроводі професійного балету.
Цьогоріч співачка презентує нову різдвяну програму «Україна колядує»
з альбому 2026 року, яка поєднує українські традиції та сучасне звучання.
На глядачів чекають:
• Різдвяний блок
«Україна колядує» — колядки у сучасній обробці, наповнені теплом і духовністю
Новорічно-естрадна частина — нові пісні з альбому та улюблені хіти
Благодійна місія — допомога Збройним Cилам України.
Артистка приїжджає зі своєю професійною сценічною, світловою та звуковою технікою,
тому шоу гарантує високий європейський рівень.
Концерт створено для глядачів будь-якого віку — з любовʼю, світлом і украї…
Vip – 1-5 ряд – $85
6-10 ряд – $75
11-14 ряд – $65
Діти від 10 до 15 років – $30
Діти до 10 років вхід безкоштовно

CHRISTMAS ORDER - РІЗДВЯНЕ ЗАМОВЛЕННЯ
2025-12-21 10:00 - 14:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Thank you to everyone who ordered by the Dec 14th deadline.
We will see you at the Bazaar on December 21, 2025!
Pickup Details:
📍Where: Drive-through at the Center
🕙 When: Dec 21, 10 am – 2 pm
❄️ Note: All food is frozen (except poppy seeds & wheat berries).
Please check your messages for your Order Number and assigned Pickup Time.
💵 Payment: Cash or Check (St. John Ukrainian Church) upon arrival.

Please send all questions about orders
by email: vgavrysh@aol.com
or text: 973-809-5054.
<!– Роби замовлення за здалегідь до 14 Грудня, 2025
Всі страви є заморожені, крім маку та пшениці.
Ви отримаєте номер замовлення та час, коли можна під’їхати до Центру та отримати заказ 21ГРУДНЯ, 2025, між 10 – 2 під час різдвяного базару.
Оплатити замовлення можна чеком (St. John Ukrainian Church) або готівкою. –>
Дякуємо всім, хто зробив замовлення до 14 грудня. До зустрічі на Базарі 21 грудня 2025 року!
Деталі отримання замовлень:
📍 Де: Drive-through біля Центру (заїзд на авто)
🕙 Коли: 21 грудня, з 10:00 до 14:00
❄️ Примітка: Вся їжа заморожена (крім маку та пшениці).
Будь ласка, перевірте свої повідомлення, щоб дізнатися Номер Замовлення та призначений Час Отримання.
💵 Оплата: Готівкою або чеком (на ім’я St. John Ukrainian Church) при отриманні.

Всі питання щодо замовлення висилати
електронно: vgavrysh@aol.com
текст: 973-809-5054.

Christmas Bazaar
2025-12-21 10:00 - 14:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Sponsored by: ST. JOHNTHE BAPTIST UK RAINIAN CATHOLIC CHURCH
SUNDAY ~ DECEMBER 21, 2025
10:00 A.M. – 2:00 P.M.
To be held at: UKRAINIAN AMERICAN CULTURAL CENTER OF NEW JERSEY
60 North Jefferson Road, Whippany, NJ
Featuring Ukrainian and holiday crafts, jewelry, and more for your shopping pleasure. In addition, homemade Ukrainian food and baked goods will also be for sale.
Please come and join us.
For more information, contact Marta at 203-667-4238

Christmas Sand Concert - Journey Into the World of Fairy Tales
2026-01-24 11:30 - 14:00 | Ukrainian American Cultural Center of New Jersey, 60 N Jefferson Rd,, Whippany, NJ, 07981, United States
Запрошуємо українців Америки на унікальне різдвяне шоу, яке об’єднує в собі мистецтво, музику та магію. Це тепла сімейна подія, що подарує атмосферу справжнього дива — дітям, дорослим і всім, хто зберігає віру у казку.
Під ніжний дотик рук художниці та струменів піску на великому екрані оживуть найулюбленіші різдвяні сюжети. Глядачі побачать пісочні інтерпретації шедеврів Disney — Попелюшка, Красуня і Чудовисько, Frozen — та класичні європейські й українські казки, які ми пам’ятаємо з дитинства. Усе це — під відомі новорічні мелодії, що наповнюють простір святковим настроєм.
Пісочна анімація — це рідкісний жанр, який створює ефект повного занурення: коли один рух руки перетворюється на новий сюжет, а картина народжується прямо перед очима глядача. Діти заворожено спостерігають, а дорослі зворушено згадують своє дитинство.
Про художницю ODali
ODali — українська художниця, яка багато років творила в Ризькому театрі та виступала на престижних сценах Європи. Її концерти збирали повні зали в Латвії, Великій Британії, Німеччині, Франції та Україні.
Найяскравіші проекти:
• учасниця телешоу “Танці з зірками” (Україна);
• авторка пісочного шоу для закриття Чемпіонату Світу з гандболу в Катарі;
• учасниця міжнародного фестивалю та виставки в Баку From Waste To Art;
• великі концерти та гастролі по Європі;
• участь у талант-проєктах і культурних подіях світового рівня.
Сьогодні художниця живе й творить у США, продовжуючи популяризувати українське мистецтво серед міжнародної публіки.
________________________________________
⭐ Цей концерт створений для:
• дітей від 3 до 103 років
• сімейних переглядів
• тих, хто любить казкову атмосферу
• тих, хто мріє повернути відчуття Нового року
• українців, які хочуть подарувати своїм дітям з Америки частинку європейських та українських традицій

Christmas Sand Concert “Journey Into the World of Fairy Tales”
📅 January 10, Saturday
🕦 11:30 AM
📍 UACCNJ
60 North Jefferson Road, Whippany, NJ 07981
We invite Ukrainians in America to a unique Christmas show that combines art, music, and magic. This warm family event will bring the atmosphere of true wonder — for children, adults, and everyone who still believes in fairy tales.
With the gentle touch of the artist’s hands and streams of sand, the most beloved Christmas stories will come alive on the big screen. Audiences will see sand interpretations of Disney masterpieces — Cinderella, Beauty and the Beast, Frozen — as well as classic European and Ukrainian fairy tales we all remember from childhood. All of this is set to famous holiday melodies that fill the space with a festive spirit.
Sand animation is a rare art form that creates the effect of full immersion: a single movement of the hand transforms into a new scene, and a picture is born right before the audience’s eyes. Children watch in fascination, while adults are moved by memories of their own childhood.
About the Artist — ODali
ODali is a Ukrainian sand artist who worked for many years at the Riga Theater and performed on prestigious stages across Europe. Her concerts have gathered full halls in Latvia, the United Kingdom, Germany, France, and Ukraine.
Her most notable projects include:
• participant of the TV show “Dancing with the Stars” (Ukraine);
• creator of the sand show for the Closing Ceremony of the Handball World Championship in Qatar;
• participant of the international festival and exhibition From Waste To Art in Baku;
• large special concerts and European tours;
• participation in talent shows and major cultural events.
Today, the artist lives and creates in the United States, continuing to promote Ukrainian art to an international audience.
________________________________________
⭐ This concert is perfect for:
• children from age 3 to 103
• family entertainment
• lovers of magical holiday atmospheres
• anyone who wants to feel the spirit of New Year wonder
• Ukrainians who want to share a piece of European and Ukrainian traditions with their children in America
